トッ プページに戻る
センター案内
開 庁時間 8時30分~17時
● レイアウト
● 地図
外 国人のみなさまへ
● 正社員・パートの求人情報
●日本で働こうとする外国人の皆さん へ
留学生のみなさまへ
● 日本で就職することについて
●就職支援ガイダン ス
●求人情報
事業主のみなさまへ
● 求人の申込み
●雇用管理に関する相談
●在留資格に関すること
各種情報
●求人・各国求職者登録状況
●入国管理局の統計
●日本語能力テスト
関連施設(リンク)
● 東京
●大阪
●ハローワーク
● 労働相談施設
●入国管理 局
English
Portugues
Espanol
中 国語
←各言語(かくげんご)はこちらをクリックしてください。
外国人
(
が いこくじん
)
のみなさまへ
●
日系人
(
にっけいじん
)
のための
就労準備研修
(
しゅうろうじゅんびけんしゅう
)
南米地域諸国の国籍の者
(
なんべいちいきしょこくのこくせきのもの
)
(ポ ルトガル
語版
(
ご ばん
)
)
(ス ペイン
語版
(
ごば ん
)
)
名古屋市(なごやし)九番団地(きゅうばんだんち)9月1日から
国際(こくさい)センター 8月27日から
申込み受付中
(
もうしこみうけつけちゅう
)
(ポ ルトガル
語版
(
ご ばん
)
)
(ス ペイン
語版
(
ごば ん
)
)
全国受講者募集中コース一覧(JICE)
(ポ ルトガル
語版
(
ご ばん
)
)
(ス ペイン
語版
(
ごば ん
)
)
フィリピン国籍の者
(
ふぃりぴんこくせきのもの
)
10月から
(
英 語版
(
えいごばん
)
)
●
名古屋市
(
なごやし
)
におすまいの
外国人
(
がいこくじん
)
のかたへ
仕事
(
しごと
)
のための
日本語研修
(
にほんごけんしゅう
)10月から
(
英 語版
(
えいごばん
)
)
(
中 国語版
(
ちゅうごくごばん
)
)
(
韓国語版
(
かんこくごばん
)
)
●
日本
(
にほん
)
でくらしていくための
日本語教室
(
にほんごきょうしつ
)
(ポ ルトガル
語版
(
ご ばん
)
)
(
英 語版
(
えいごばん
)
)
(ス ペイン
語版
(
ごば ん
)
)
●
在留資格変更
(
ざいりゅうしかくへんこう
)
について
(入国管理局より)
「技術」
、
「人文知識・国際業務」
への変更 など
在留期限
(
ざいりゅうきげん
)
が
切
(
き
)
れている
、
登録
(
とうろく
)
はできませんので
注意
(
ちゅうい
)
してください。
家族滞在、特定活動(留学→就職活動)就職活動アドバイス 実施中。
● リーフレット
就職支援
(
しゅうしょくしえん
)ガイドブック、
職場
(
しょくば
)
で
役立
(
やくだ
)つ
日本語会話集
(
にほんごかいわしゅう
)
、
職場
(
しょくば
)の
日常単語集
(
にちじょうたんごしゅう
)
など
●
履歴書の書き方教えます
(
りれきしょのかきかたおしえます
)
履歴書
(
りれきしょ
)
あります
履歴書
(
りれきしょ
)
の
書き方
(
かきかた
)、
履歴書記入例
(
りれきしょきにゅうれい
)
郵送
(
ゆうそう
)
の
仕方
(
しかた
)
履歴書と職務経歴書の作成方法ビデオ(にほんご)など
(
英 語版
(
えいごばん
)
)
(
中 国語版
(
ちゅうごくごばん
)
)
(ポ ルトガル
語版
(
ご ばん
)
)
(ス ペイン
語版
(
ごば ん
)
)
●
刈谷外国人職業相談センター
(
かりやがいこくじんしょくぎょうそうだん
)
●
豊橋外国人職業相談センター
(とよはし
がいこくじんしょくぎょうそうだん
)
●
ジョブ・ライフ・あいち
(おかざき
がいこくじん せいかつ・じゅうたく・くんれん
)
●
生活
(
せいかつ
)
相談
(
そうだん
)
小牧市
(
こまきし
)
・
岡崎市
(
おかざきし
)
・
知立市
(
ちりゅうし
)
●
通訳
(
つうやく
)
のいる
全国
(
ぜんこく
)
のハローワーク
岐 阜のハローワーク等の案内(ぎふけんにおすまいのひと)
●
日 系人を中心とする外国人労働者を対象とした「雇用・生活相談コーナー」
●
正社員
(
せ いしゃいん
)
・パートの
求 人
(
きゅうじん
)
情報
(
じょ うほう
)
毎月
(
ま いつき
)
2
回
(
か い
)
11
日
(
に ち
)
、26
日
(
に ち
)
更新
(
こ うしん
)
予 定
(
よてい
)
(
英 語版
(
えいごばん
)
)
(
中 国語版
(
ちゅうごくごばん
)
)
(ポ ルトガル
語版
(
ご ばん
)
)
(ス ペイン
語版
(
ごば ん
)
)
求人
(
きゅうじ ん
)
が
日本 語
(
にほんご
)
で
表 記
(
ひょうき
)
さ れているものは、
日本語
(
に ほんご
)
がある
程 度
(
ていど
)
読
(
よ
)
め ないと
応募
(
おう ぼ
)
できません。
ただし、
詳
(
くわ
)
し い
内容
(
ないよう
)
は
窓 口
(
まどぐち
)
で お
聞
(
き
)
き ください。
電話
(
で んわ
)
でのお
問
(
と
)
い
合
(
あ
)
わ せはできません。
また、
求人
(
きゅ うじん
)
が
取
(
と
)
り
消
(
け
)
さ れていることもありますのでご
注意
(
ちゅ うい
)
ください。
求人
(
きゅ うじん
)
の
有
(
あ り
)
・
無
(
な し
)
については、
電 話
(
でんわ
)
で もお
答
(
こた
)
え していますので、
求人
(
きゅ うじん
)
番 号
(
ばんごう
)
を お
申
(
もう
)
し
出
(
で
)
く ださい。
仕事
(
し ごと
)
探
(
さ が
)
しの
人
(
ひ と
)
は
受付
(
う けつけ
)
にある
受 付票
(
うけつけひょう
)
を
取
(
と
)
り、
求 人
(
きゅうじん
)
ファ イルを
見
(
み
)
て
記 入
(
きにゅう
)
し て
紹介
(
しょうか い
)
・
相談
(
そ うだん
)
受 付
(
うけつけ
)
へ
提 出
(
ていしゅつ
)
し て
下
(
くだ
)
さ い。(
求人票
(
きゅ うじんひょう
)
の
番 号
(
ばんごう
)
を
記 入
(
きにゅう
)
し て
提出
(
ていしゅ つ
)
して
下
(
く だ
)
さい。)
通訳・案内
(
つうやく・あんない
)
各言語
(
かくげんご
)
の
求 人
(
きゅうじん
)
ファ イル・
新聞
(
しんぶん
)
紹介・相談受付
(
しょうかい・そうだんうけつけ
)
外国人
(
がいこくじん
)
の
就 職
(
しゅうしょく
)
を
支 援
(
しえん
)
するハ ローワーク(
公共職業安定所
(
こうきょうしょくぎょうあんてい しょ
)
)です。
●
開 庁時間
(
かいちょうじかん
)
8:30~17:00(
通 訳
(
つうやく
)
が
必 要
(
ひつよう
)
な
方
(
か た
)
は、
午 前
(
ごぜん
)
が
比 較的
(
ひかくてき
)
空
(
す
)
い ています。)
●
通 訳対応
(
つうやくたいおう
)
9:00~12:00、 13:00~17:00
(
昼
(
ひる
)
12: 00~13:00は
休憩
(
きゅ うけい
)
)
◇
英 語
(
えいご
)
・
中 国語
(
ちゅうごくご
)
・ スペイン
語
(
ご
)
・ ポルトガル
語
(
ご
)
(
月
(
げ つ
)
~
金曜 日
(
きんようび
)
)
また、ポルトガル
語
(
ご
)
通 訳
(
つうやく
)
は
最 寄
(
もより
)
り のところをご
利用
(
り よう
)
ください。
愛 知県
(
あいちけん
)
の
通 訳
(
つうやく
)
配 置
(
はいち
)
一 覧
(
い ちらん
)
●
休 日
(
きゅうじつ
)
土
(
ど
)
・
日
(
に ち
)
・
祝日
(
しゅ くじつ
)
、
年末 年始
(
ねんまつねんし
)
●
持 参品
(
じさんひん
)
パスポート、
外 国人登録証
(
がいこくじんとうろくしょう
)
を かならずお
持
(
も
)
ち ください。
他
(
ほ か
)
のハローワークで
登 録
(
とうろ
)
し ている
場合
(
ばあ い
)
、ハローワークカードをお
持
(
も
)
ち ください。
家族滞在
(
かぞくたいざい
)
、
留 学生
(
りゅうがくせい
)
な どの
就労
(
しゅう ろう
)
ビザでない
人
(
ひ と
)
は、
資 格外活動許可書
(
しかくがいかつどうきょかしょ
)
を
必
(
か なら
)
ずお
持
も
)
ち ください。
●
ハローワークイン ターネットサービスの
利用方法
(
り ようほうほう
)
こちらから→
ハ ローワークインターネットサービス
詳細
(
しょ うさい
)
条 件
(
じょうけん
)
に 「
中国語
(
ちゅう ごくご
)
」などを
入 力
(
にゅうりょく
)
す ると、それに
付随
(
ふ ずい
)
する
仕 事
(
しごと
)
な どを
探
(
さが
)
す ことができます。
愛知県
(
あ いちけん
)
を
指 定
(
してい
)
し た
場合
(
ばあい
)
は、
求 人
(
きゅうじん
)
番 号
(
ばんごう
)
を
控
(
ひ か
)
えて
詳 細
(
しょうさい
)
な
情 報
(
じょうほう
)
を
当
(
と う
)
センターで
確 認
(
かくにん
)
してください。
●
日本
(
に ほん
)
で
働
(
は たら
)
こうとする
外 国人
(
がいこくじん
)
の
皆様
(
み なさま
)
へ
(
英語版
(
え いごばん
)
)
(ポルトガル
語版
(
ご ばん
)
)
(スペイン
語版
(
ご ばん
)
)
(
中国語版
(
ちゅ うごくごばん
)
)
(
韓 国
(
かんこく
)
・
朝 鮮語版
(
ちょうせんごばん
)
)
●
雇用保険
(
こ ようほけん
)
の
失 業等
(
しつぎょうとう
)
を
受
(
う
)
け るためのリーフレット
・
日 本語
(
にほんご
)
の リーフレット
・
In Order to Receive Unemployment Benefits (English version)
・
Procedimentos do Seguro Desemprego(Portugues)
・
Tramites del Seguro de Desempleo(Ver. en espanol)
・
? 于雇用保?的手?(北京?)
●
失業給付
(
しつぎゅうきゅうふ
)がなくなった
外国人県民
(
がいこくじんけんみん
)のための
問題解決早見表
(
もんだいかいけつはやみひょう
)
●
派遣
(
は けん
)
・
期 間工
(
きかんこう
)
な どで
働
(
はた らく
)
く
外 国人
(
がいこくじん
)
の
皆様
(
みなさま
)
へ
●
労働相談施設
(
ろうどうそうだんしせつ
)
外国人労働者
(
がいこくじんろうどうしゃ
)
の
労働条件
(
ろうどうじょうけん
)
に
関
(
かん
)
する
相談
(
そうだん
)
(日本語)
(英語)
(中国語)
(韓国語)
(ポルトガル語)
(スペイン語)
(タガログ語)
①
愛知労働局
(
あ いちろうどうきょく
)
労働基準部監督課
(
ろうどうきじゅんぶかんとくか
)
地図(ちず)
〒460-8507 名古屋市中区三の丸2-5-1
名古屋合同庁舎第2号館
(
なごやごうどうちょうしゃだいにごうかん
)
2F TEL 052-972-0253
英 語
(
えいご
)
月
(
げつ
)
・
木曜日
(
もくようび
)
10:00~12:00、13:00~16:00
ポルトガル
語
(
ご
)
月
(
げつ
)
・
火
(
か
)
・
水
(
すい
)
・
木
(
もく
)
10:00~12:00、13:00~16:00
②
豊橋労働基準監督署
(
とよはしろうどうきじゅんかんとくしょ
)
地図(ちず)
〒440-8506 豊橋市大国町111
豊橋地方合同庁舎6階
(
とよはしちほうごうどうちょうしゃろくかい
)
TEL 0532-54-1192
英 語
(
えいご
)
・ポルトガル語・スペイン語
火
(
か
)
・
木曜日
(
もくようび
)
10:00~12:00、13:00~16:00
労働条件に関すること